La 11 septembrie 2020, ministrul britanic al comerțului internațional, Liz Truss, a anunțat că Regatul Unit și Japonia ajunseseră la un acord de principiu pentru un parteneriat economic cuprinzător.
Înțelegerea urmărea continuarea și dezvoltarea relațiilor comerciale după încheierea perioadei de tranziție a Brexitului. În acel moment, ea reprezenta rezultatul politic al negocierilor, nu un tratat deja semnat și intrat în vigoare.
Acordul de parteneriat economic a fost semnat ulterior, la Tokyo, la 23 octombrie 2020, de Liz Truss și ministrul japonez de externe Motegi Toshimitsu. Această succesiune este confirmată de comunicările oficiale britanice.
Titlul vechii știri utiliza verbul „a semnat” pentru anunțul din septembrie. Versiunea de arhivă corectează această diferență și nu reia estimările economice ca beneficii deja realizate. Articolul documentează o etapă a politicii comerciale britanice, fără instrucțiuni actuale pentru exportatori.