„Vax”, termenul informal pentru vaccin sau vaccinare, a fost declarat cuvântul anului de Oxford English Dictionary (OED). Folosirea cuvintelor legate de vaccinare a crescut în 2021, astfel că alegerea termenului pentru vaccin sau vaccinare „vax”, a fost o alegere evidentă, spun lexicografii de la Oxford English Dictionary (OED).
Oxford English Dictionary (OED) a făcut anunțul luni, 1 noiembrie.
The Oxford Word of The Year 2021 is… ‘vax’.
Learn more about why this word was chosen: https://t.co/hFIOOhJ6G6#WOTY2021 pic.twitter.com/QBXJsT6vgv
— Oxford Languages (@OxLanguages) November 1, 2021
Frecvenţa folosirii tuturor cuvintelor ce au legătură cu vaccinurile, de la termenul informal pentru vaccin și vaccinare „vax” până la „double-vaxxed”, „unvaxxed” şi „anti-vaxxer” a crescut semnificativ în 2021, transmite BBC. Folosirea cuvântului „pandemic” a crescut cu peste 57.000% în acest an, au anunțat lingviștii. În primul an de pandemie, în 2020, cuvântul câștigător a fost „lockdown”.
Although the word dates back to the 1990s, VAX was a relatively rare word in the Oxford Monitor Corpus of English until this year, when it shot up in frequency: by September it was over 72 times more frequent than at the same time last year.https://t.co/J7Pg1ttI6K pic.twitter.com/b7fLgkpbsz
— Oxford Languages (@OxLanguages) November 1, 2021
Formele „vax” şi „vaxx” sunt ambele acceptate ca scriere, mai comună fiind prima – „vax”. Analiza Oxford Languages cuprinde peste 14,5 miliarde de cuvinte.
Fiona McPherson, editor la OED, a și explicat de ce „vax” a fost desemnat cuvântul anului.
„Cuvântul vax datează cel puţin din anii 1980, dar potrivit cercetărilor noastre a fost rareori folosit până în acest an. Dacă adăugăm la asta versatilitatea sa în formarea altor cuvinte – vaxxie, vax-a-thon, vaxinista – e clar că vax iese în evidenţă”.
Care sunt definiţiile Oxford English Dictionary pentru „vax”:
– un vaccin sau vaccinare; tratarea (cuiva) cu un vaccin pentru a produce imunitate împotriva unei boli, a vaccina;
– vaxxie, o fotografie făcută în timpul sau imediat după vaccinare, mai ales împotriva COVID-19, şi distribuită online, un selfie de vaccinare;
– anti-vax, opus vaccinării;
– anti-vaxxer, o persoană care se opune vaccinării;
– double-vaxxed, cel care a fost vaccinat cu două doze de vaccin.
Cuvântul desemnat câştigător în 2021 la Oxford, „vax”, a fost înregistrat prima oară în engleză în 1799, iar celelalte derivate ale sale, „vaccine” şi „vaccination”, au apărut încă din 1800.
Familia de cuvinte provine din latinescul „vacca”, ce înseamnă „vacă”, identificat după munca de pionierat a medicului englez Edward Jenner, care a folosit microbii dintr-o infecție caracteristică vacilor pentru a găsi un tratament împotriva variolei, în 1796.
