„Războiul lui Putin a fost premeditat și neprovocat. A respins eforturile și diplomația. A crezut că Vestul și NATO nu vor răspunde. Și a crezut că ne poate diviza aici, acasă. Putin a judecat greșit. Noi eram pregătiți”, a declarat Joe Biden, în cadrul discursului său despre Starea națiunii, rostit în prezența ambasadorului Ucrainei la Washington. Preşedintele l-a numit fără ocolișuri pe Putin „un dictator” care acum este izolat de lume. Mulți congresmani care au asistat la discurs țineau steagul Ucrainei în mâini, iar reprezentanta Kievului a fost aplaudată la scenă deschisă. Oksana Markarova a primit aplauzele cu lacrimi în ochi.
„În această seară, ne întâlnim ca democrați, republicani și independenți, dar cel mai important, ca americani. Cu o datorie unul către celălalt, către America, către poporul american, către Constituție. Și cu încrederea de neclintit că libertatea va triumfa în fața tiraniei”, și-a început Biden discursul.
„Acum 6 zile, Vladimir Putin a vrut să zguduie din temelii tocmai fundația lumii libere, crezând că se poate înclina în fața amenințărilor sale. Dar a calculat total greșit. A crezut că poate intra în Ucraina și că lumea se va răsturna. În loc, a dat peste un zid puternic, pe care nu l-a anticipat niciodată și nici nu și l-a imaginat. A dat de poporul ucrainean.
Președintele Zelensky, neînfricarea, curajul și determinarea ucrainenilor inspiră cu adevărat lumea. Grupuri de cetățeni care blochează tancurile cu corpurile lor, toți – de la studenți la pensionari, la profesori – s-au transformat în soldați, apărându-și pământul. Și în această luptă, după cum președintele Zelensky a spus în discursul său în Parlamentul European – lumina va câștiga în fața întunericului.
Ambasadorul Ucrainei în Statele Unite este aici în această seară, stă alături de Prima Doamnă. Să vedem dacă fiecare dintre noi este capabil să stea drept în același mod, să se ridice și să trimită un semnal inconfundabil lumii și Ucrainei.
Noi, Statele Unite ale Americii, suntem alături de poporul ucrainean.
De-a lungul istoriei noastre, am învățat această lecție. Când dictatorii nu plătesc un preț pentru agresiunea lor, declanșează mai mult haos. Merg mai departe. Iar costurile și amenințările pentru America și pentru lumea întreagă cresc. De aceea a fost creată Alianța Nord-Atlantică – să asigure pacea și stabilitatea în Europa după Al Doilea Război Mondial. Statele Unite sunt membru alături de alte 29 de națiuni. Contează. Diplomația americană contează.
Atacul lui Putin asupra Ucrainei a fost premeditat și total neprovocat. A respins eforturile repetate, repetate ale diplomației. A crezut că Vestul și NATO nu vor răspunde. Și a crezut că ne poate diviza aici, acasă, în acest for și această națiune. A crezut că ne va diviza și în Europa.
Dar Putin a greșit. Noi suntem pregătiți. Noi suntem uniți și asta e ce am făcut – am rămas uniți.
Ne-am pregătit complex și cu atenție. Am petrecut luni de zile construind coaliții cu celelalte națiuni care iubesc libertatea în Europa, din America până în Asia și pe continentul african pentru a-l confrunta pe Putin.
Ca mulți dintre voi, am petrecut ore nenumărate unindu-i pe aliații noștri europeni. Am împărtășit lumii întregi dinainte ce știam că plănuia Putin și exact cum voia să falsifice și să își justifice agresiunea. Am contracarat minciunile rusești cu adevărul. Și acum el acționează. Lumea liberă îl trage la răspundere.
Alături de 27 de state membre ale Uniunii Europene, inclusiv Franța, Germania, Italia, țări precum Regatul Unit, Canada, Japonia, Coreea, Australia, Noua Zeelandă și multe altele, chiar și Elveția provoacă acum pagube Rusiei și îi sprijină pe ucraineni.
Putin este acum izolat de lume mai mult decât a fost vreodată. Împreună cu aliații noștri impunem acum sancțiuni economice puternice. Tăiem cele mai mari bănci ale Rusiei de la sistemul financiar internațional, împiedicând banca centrală a Rusiei să apere rubla rusească, lăsând fondul de război de 630 de miliarde de dolari al lui Putin fără nicio valoare. Întrerupem accesul Rusiei la tehnologie, ceea ce va duce la slăbirea puterii economice și la slăbirea armatei pentru anii ce vor urma.
În această seară le spun oligarhilor ruși și liderilor corupți care și-au însușit miliarde de dolari din acest regim violent: Gata! Vorbesc serios! Departamentul de Justiție desemnează un grup de lucru pentru a ancheta infracțiunile oligarhilor ruși. Ne alăturăm aliaților europeni pentru a găsi și a le sechestra yachturile, apartamentele de lux, avioanele private. Venim după voi și după câștigurile voastre necinstite”, a declarat Joe Biden.
